Cela me semblerait logique de les faire sortir par la porte la plus proche, les Space Marines n'ont pas, à ma connaissance, la faculté de traverser les murs. Ayant le Codex Black Templars, j'ai vérifié et ils ne disent pas comment cela se passe dans le cas que tu nous as décri.
Quand rien n'est précisé dans le livre de règles ou les codex, je n'ai qu'un conseil: faire preuve de logique. Ensuite, à la fin de la bataille, avec les autres joueurs, discutez-en et écrivez une règle ou un ajout à une règle. comme ça, lors de futures batailles, si le cas se représente, vous saurez comment le gérer.